Você pode comprar o Loot Pouch na Store dentro do jogo, após a compra, o Loot Pouch estará disponível dentro do Store Inbox que fica localizado em um ícone em cima da sua BackPack.

Para usá-lo, configure-o no Manage Containers. Deixe sempre marcado a opção “Use main container as fallback”.
Depois de configurado, você pode ativar o comando !autoloot, permitindo que todos os loots das criaturas que você matar sejam coletados automaticamente.
Lembre-se de que embora o Loot Pouch tenha slots infinitos, ele usa a sua capacidade (cap) como limitador.